Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2013-12-03, 14:38:32 | version 1.26.00
6 >tECHNISCHER sERVICE >mARKETING >pERSONAL & SOZIALWESEN >JAHRESABSCHLUSS Im Geschäftsjahr 2012 hat der Aufsichtsrat die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung des Aufsichtsrates obliegenden Überwachungs- und Beratungspflichten unein geschränkt wahrgenommen. Der Aufsichtsrat wurde vom Vorstand regelmäßig und umfassend während des Geschäfts jahres durch schriftliche und mündliche Berichte über die Geschäftsentwicklung und die Lage des Unternehmens infor miert. Anhand der Berichte des Vorstandes hat der Aufsichts rat die Geschäftsführung des Unternehmens überwacht. Alle wichtigen Vorgänge hat er mit dem Vorstand einge- hend beraten und satzungsgemäß den zustimmungspflich- tigen Rechtsgeschäften und Maßnahmen die erforderlichen Zustimmungen erteilt. Im Berichtsjahr 2012 wurden drei Sitzungen durchgeführt. Hauptinhalte waren zum einen der Jahresabschluss zum 31.12.2011, die Fortschreibung des Investitionsplanes für 2012 sowie Berichte zu den betriebswirtschaftlichen Kenn zahlen und zu den Beteiligungen. Des Weiteren waren der Wirtschaftsplan für das Jahr 2013, die mittelfristige Erfolgs- und Investitionsplanung für 2014 - 2017 sowie der Bericht zum Stand des Personalentwicklungskonzeptes wei- tere Schwerpunkte. Die drei Sitzungen wurden am 28. Juni 2012, am 4. Oktober 2012 sowie am 13. Dezember 2012 abgehalten. Der vom Vorstand aufgestellte Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 und der Lagebericht für das Geschäftsjahr 2012 sind von der durch die Hauptversammlung als Abschlussprüfer gewählten Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG AG geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen worden. Im Ergebnis der Prü fung wurde die Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung bestätigt. Der Bericht des Abschlussprüfers ist dem Aufsichts rat ausgehändigt und in die Aussprache zum Jahresabschluss und dessen Prüfung einbezogen worden. Zu seiner 94. Sitzung am 26. Juni 2013 hat der Aufsichtsrat den Jahresabschluss und den Lagebericht geprüft und ein- stimmig folgende Beschlüsse gefasst: 1. Der Aufsichtsrat billigt den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2012 in der vorgelegten Fassung und schlägt diesen der Hauptversammlung zur Feststellung vor. 2. Der Aufsichtsrat schlägt der Hauptversammlung die Ent lastung des Vorstandes und der Mitglieder des Aufsichtsrates vor. 3. Der Aufsichtsrat schlägt der Hauptversammlung die Wirt schaftsprüfungsgesellschaft KPMG AG als Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2013 vor. Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand, dem Betriebsrat sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die geleistete Arbeit, ihr Engagement und die Erfolge, die sie im ver- gangenen Geschäftsjahr erzielt haben. Barbara Ludwig Vorsitzende des Aufsichtsrates der Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft Chemnitz, 26. Juni 2013 Bericht des Aufsichtsrates der Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft an die Hauptversammlung