Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

2015-06-04_16:47:47_55706513be72b

CVAGJournal l Ausgabe 02/2015 29DIALOG Sie sind an dieser Fahrgastinformation interes- siert? Chemnitzer Verkehrs-AG (CVAG) · Neue Medien · Ich habe gehört, dass das „Schwarzfah- ren“ teurer werden soll. Ist das wahr? Wenn ja, wann tritt die Neuregelung in Kraft? Es ist richtig, dass die Strafe für das Fahren ohne gültigen Fahrausweis von bisher 40 auf 60 Euro angehoben werden soll. Der Bundes- rat hat beschlossen, das sogenannte erhöh- te Beförderungsentgelt (EBE) zu erhöhen. In einem Beschluss der Partnerunternehmen im Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) wurde festgelegt, dass diese Erhöhung verbundweit bei allen Verkehrsunternehmen ab 01.08.2015 umgesetzt wird. Das sollten Sie wissen: „Schwarzfahren“ ist teuer und kein Kavaliersdelikt, sondern stellt einen Straftatbestand dar, der grundsätzlich zur Anzeige gebracht wird. Um die Transparenz un- serer Kontrollen zu erhöhen, teilen wir wöchent- lich die Kontrollschwerpunkte auf CVAG.de mit (ähnlich der „Blitzertipps“ im Straßenverkehr). Ersparen Sie uns diese unangenehme Arbeit und kaufen Sie sich einen gültigen Fahrausweis. Was bedeuten die Zusätze in der Linien- bezeichnung E,X,M oder S? Diese Frage lässt sich recht einfach beantwor- ten. Um unserem Linienangebot eine einheit- liche Struktur zu geben wurden systematisch Nummern für jede einzelne Linie vergeben. Um eingekürzte oder besondere Fahrten zu kenn- zeichnen werden vor die jeweilige Liniennum- mer Buchstaben ergänzt. Diese Buchstaben sollen eine bessere Orientierung ermöglichen:  E z.B. E21, E32, E41 usw. ist eine eingekürz- te bzw. vom Hauptweg abweichende Linie z.B. E51  M z.B. M1 ist eine Messelinie  S z.B. S91 ist eine Schülerlinie  SF z.B. SF ist eine Sonderlinie  T z.B. T2 ist eine Tourlinie zur Museumsnacht  X z.B. X51ist eine Verstärkerlinie Desweiteren verwenden wir die Bezeichnungen nach einer Empfehlung des Verbandes Deut- scher Verkehrsunternehmen (VDV) für unsere Verkehrsmittel. SIE HABEN FRAGEN? WIR HABEN DIE ANTWORTEN. FAQ Going without a valid ticket is understood as a criminal act and will be reported according to § 265a StGB in principle. Voyager sans titre de transport valable constitue un délit selon § 265a StGB et peut entraîner des poursuites pénales. Llevar sin un billete válido se tiene por un delito y será denunciar en principio conforme a § 265a StGB. Согласно 265 параграфу Уголовного Кодекса Германии проезд без действующего проездного удостоверения считается преступлением и штрафуется суммой в 60 евро Jízda bez platné jízdenky stojí 60 eur a je obecně přinesl podle § 265a trestního zákona k zobrazení . ‫ةدايقلا‬ ‫نودب‬ ‫فيلاكت‬ ‫ركاذتلا‬ ‫ةحلاص‬ 60 ‫.وروي‬ Schwarzfahren ist teuer FahrenohnegültigenFahrausweiskostet60 Euroundwirdgemäß §265aStGBgrundsätzlichzurAnzeigegebracht. Immer daran denken: Ausreden sind billig

Seitenübersicht