einsteigen. abfahren! l ausgabe 01/2018 redaktion l 43 parkeisenbahn startet in fahrsaison am samstag, 17. märz 2018 in der zeit von 09:00 uhr bis 16:30 uhr findet wie jedes jahr der große öffentliche frühjahrsputz statt. mit fleißigen chemnitzern und den mitgliedern des fördervereins richten wir den küchwald und die parkeisenbahn für die neue fahrsaison 2018 her. alle freiwilligen helfer erhalten ein deftiges mahl und eine freikarte zur fahrt mit der parkeisen- bahn. am donnerstag, 22. märz 2018 in der zeit von 16:30 uhr bis 18:00 uhr findet die feierliche, offizi- elle freigabe und inbetriebnahme der strecke sowie der züge gemeinsam mit den gesellschaftern, dem beirat, dem förderverein, den sponsoren, der stadt chemnitz und den freunden der bahn statt. nach der etwa 30-minütigen eröffnungsze- remonie wird die henschel-dampflok den ersten zug durch den küchwald ziehen. danach wird im zwei-zug-betrieb nonstop gefahren, solange gäste da sind. alle fahrten sind kostenfrei. am freitag, 30. märz 2018 ist der osterhase persönlich in der zeit von 09:00 uhr bis 18:00 uhr mit von der partie und überbringt den kindern osterhasen oder andere überraschungen aus schokolade. bei draisine- oder lokführer- standsmitfahrten sowie gartenbahnvorführungen ist der schoko-hase eben- falls dabei. möglichkeiten zum ponyreiten oder kut- schenfahrten und ein oster- hasen-streichelgehege runden den ausflug zur parkeisenbahn ab. die gartenbahnanlage im innenhof des bahnbetriebs- werkes ist ab 13:00 uhr in betrieb. (dko) impressum herausgeber chemnitzer verkehrs-ag carl-von-ossietzky-str. 186 09127 chemnitz presse- und öffentlichkeitsarbeit stefan tschök (v. i. s. d. p.) gesamtredaktion unternehmenskommunikation diana konieczny, martina große, sophia schwabe, anne podszus layout anne podszus kontakt telefon: +49 (0)371 2370 - 255/261/262 e-mail: unternehmenskommunikation@cvag.de postanschrift: 09001 chemnitz, postfach 114 druck druckerei baldauf, gelenau die autoren dieser ausgabe sophia schwabe (ssc), tobias tannenhauer (tta), martina große (mgr), ines venus-rothermundt (ivr), diana konieczny (dko), anne podszus (apo), lucia schaub (lsc), rené löffler (rlö), uwe albert (ual), sebastian krapp (skr), yvonne buchheimer (ybu), martin deutzer (mde) namentlich gekennzeichnete artikel müssen nicht mit der meinung der redaktion übereinstimmen. nachdrucke sind nur mit der zustimmung des herausgebers möglich. fotos/grafiken seite 7: lucia schaub; seite 9: stadt chemnitz/kristin schmidt; seiten 10-11, 16-17, 24-25, 35, 38-39: sophia schwabe/cvag; seiten: titelbild, 26-27: patrick engert; seiten 14, 18-19, 25: anne podszus/ cvag; seite 16: diana konieczny/cvag; seite 25: martin deutzer/cvag; seiten 30-31, 34: fotolia; seite 35: archiv/cvag; seite 40: rené löffler/cvag, seite 41: silvio brons; seite 29: martina große/cvag erscheinungsweise und auflage vierteljährlich mit 20.000 exemplaren redaktionsschluss: 19. februar 2018 einsendeschluss: 7. mai 2018 aus gründen der leichteren lesbarkeit wird auf eine geschlechtsspezifische differenzierung ver- zichtet. entsprechende begriffe gelten im sinne der gleichbehandlung für beide geschlechter. dieses druckerzeugnis wurde nach den gesezlichen bes- timmungen entsprechend § 13 milog i.v. m. § 14 aentg sowie mit druckfarben aus nachwachsenden rohstoffen hergestellt. als bindemittel wurde kein mineralöl, sondern monoester von pflanzenölfettsäuren verwandt.