Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

2016-02-29_10:52:20_56d414d4ab369

LiebeLeserinnen undLeser, es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass bereits seit einiger Zeit zwei Verkehrs- bauprojekte in unserer Stadt begonnen ha- ben, die in der Bauphase von allen Beteiligten, also auch Ihnen, liebe Fahr- gäste, Geduld verlangen werden, aber die nach Fertigstellung mit Sicherheit die Attraktivität des Nahverkehrs in unserer Stadt deutlich er- höhen werden. Ich spreche vom Neubau der Straßenbahntrasse in der Turn- und Reichen- hainer Straße, die in Gesamtverantwortung des Verkehrsverbundes Mittelsachsen durchgeführt wird, und vom grundhaften Ausbau der Reit- bahnstraße, die CVAG und Stadt Chemnitz ge- meinsam voranbringen. Bei beiden Maßnahmen ist es erklärtes Ziel al- ler an den Projekten beteiligten Partnern, die entstehenden Beeinträchtigungen für Sie als Fahrgäste, aber auch für den Individualverkehr sowie die direkten Anwohner an den Baufeldern so gering wie möglich zu halten. Aber – das drückt sich schon in der Größe der Vorhaben aus – ganz ohne Beeinträchtigungen wird es nicht gehen. Uns ist es sehr wichtig, besonders unsere Fahrgäste, die natürlich durch Umleitun- gen, Haltestellenverlegungen und Baufahrpläne besonders betroffen sind, immer so aktuell wie möglich zu informieren. Dazu werden wir spe- zielle Bauflyer auflegen und auch unter www. cvag.de stets aktuell informieren. Darüber hi- naus wird es beim Bauprojekt Reitbahnstraße auch zu festgelegten Zeiten die Möglichkeit geben, sich vor Ort auf der Baustelle zu seinem ganz speziellen Anliegen kundig zu machen. Bei dem Bauprojekt Reitbahnstraße setzen wir im Übrigen auf die guten Erfahrungen aus dem Vorjahr, als wir eine komplexe Baumaßnahme auf der Annaberger Straße durchgeführt haben. Wir wollen auch diesmal den Straßenbahnver- kehr soweit wie möglich aufrechterhalten, da- mit Sie, liebe Fahrgäste, so wenig wie möglich umsteigen müssen. Bitte nutzen Sie die vielfältigen Informations- möglichkeiten, die wir für Sie vorhalten, um immer zum aktuellen Baugeschehen und den damit verbundenen Änderungen im Verkehrsan- gebot auf dem neuesten Stand zu sein. Mit freundlichen Grüßen Jens Meiwald, Vorstand CVAGJournal l Ausgabe 01/2016 3EDITORIAL

Seitenübersicht